29/03/2012
Marusja Gorina
Die Verhandlungen über ein Treffen zwischen Vater Vsevolod Tchaplin und den inhaftierten Pussy Riot-Mitgliedern ziehen sich hin. Der Patriarch erteilt seinen Segen nicht für einen  Besuch bei den Untersuchungsgefangenen – das erzählte Mark Fejgin, der Anwalt von Nadezhda Tolokonnikova.
 
„Die Geschichte mit dem Treffen zwischen einem Vertreter der russisch-orthodoxen Kirche und meiner Mandantin im Untersuchungsgefängnis ziehen sich hin. Ich habe kürzlich mit Vater Vsevolod gesprochen, er hat mir gesagt, dass die Entscheidungsfindung über ein Treffen zu Stillstand gekommen ist.  Es gab irgendeinen jenseitigen Austausch von Erwiderungen nach der offiziellen Erklärung der Kirche und dem Text der anderen Bandmitglieder. Die Kirche ist beleidigt, der Dialog ist zum Erliegen gekommen.
 
Ich will unterstreichen, dass diese letzte Erklärung von Pussy Riot in keinem Zusammenhang mit meiner Mandantin steht. Uns ist es sehr wichtig, dass dieses Treffen im Untersuchungsgefängnis stattfindet – wir brauchen einen Mittelsmann von der russisch-orthodoxen Kirche, der die kirchlichen Fragen beseitigt und nur die rechtlichen übrig lässt. Welcher Kampf entstünde andernfalls um die Einstufung der Handlung meiner Mandantin als bloße Ordnungswidrigkeit, wenn der Leiter des Innenministeriums sie als Teufelswerk bezeichnet.
 
Mit mir hat sich noch ein Vertreter der russisch-orthodoxen Kirche in Verbindung gesetzt, eine hochrangige Person, deren Namen ich jetzt nicht nennen darf; vielleicht wird er dieser Mittelsmann, aber er braucht den Segen des Patriarchen. Der Patriarch zögert den Segen hinaus.
 
Falls das Treffen nicht stattfinden sollte, werden wir den Brief von Nadezhda Tolokonnikova an Vater Vsevolod Tchaplin veröffentlichen. Darin gibt es kein Bekenntnis, aber es handelt sich dabei um einen sehr wichtigen Text für den Fall.“
 
Quelle: http://www.bg.ru/news/10528/